
推薦書籍
2014-05-30
乘愛飛翔的小燕子
這本繪本的誕生是一個美麗的驚喜。Liby,一位10歲的被收養人,在沒有大人的引導和修飾下,以純真而清晰的筆觸,寫出了她是如何看待自己的生命故事。
從成人的觀點來看,「生父母不明」會讓人產生遺棄、不負責任的聯想,為了保護孩子,收養父母可能會善意迴避孩子的身世。
但在作者Liby的心中,沒有像大人一樣複雜的想法,她單純的用「生母不見了」來看待整件事,也保有自己和生父母有相似點的想像。
從Liby寫的生命故事中,我們可以感受到收養父母傳遞給她的訊息,她很清楚知道自己如何來到這個家庭,她的故事沒有像連續劇般的高潮起伏,卻給人一種安定溫暖的感覺。希望藉由與孩子閱讀此繪本,能帶給收養棄嬰的養父母一個身世告知的參考。
類別:收養與出養
作者:文 Liby/ 圖Naho Ogawa
出版社:兒童福利聯盟文教基金會
出版日期:2014-05-30
ISBN:9789869003957
繪本主軸用第一人稱觀點,由10歲之失依女童回溯自己之生命經驗,從出生、安置直到被收養。透過自然活潑又生活化之字句,搭配溫馨童趣之繪圖,一改大眾過去對生父母不明背景之兒童常見的負面印象。書中同步議有英文翻譯版本,可提供予外國籍收養生父母不明孩子之收養人,陪伴孩子閱讀具本土元素之生命故事,增進孩子對自我生命歷程之正向認同。