「我看起來和大家一樣，卻不屬於任何地方」

【115/04/01】換日線/Hafay Canglah (Neal Yang)

明明和大家在同一個環境下成長，卻總覺得自己格格不入──這是墨西哥藝術家安德莉亞・洪絲柏格（Andrea Honsberg）從小到大的感受。她的童年、被收養的經驗，以及那份永遠不完全屬於任何地方的感覺，悄悄影響著她的藝術創作。

「有時候這樣也不一定是壞事，因為你只是想說明自己來自哪裡。我自己呢，是被收養的，所以我的情況有點不同。」一場 Podcast 訪談中，安德莉亞突然講起自己的人生故事。

我愣了一下，小心翼翼地追問。她的語氣沒有一絲猶豫，甜美的聲音依然柔和而穩定，從容地回答：「我還是只有幾個月大的嬰兒就被收養了。對我來說，能成為現在這個家庭的一份子是種祝福，也讓我理解『為什麼有時候人會覺得自己不屬於某個地方』。我外表上看起來和大多數人一樣，但在我最親近的圈子裡，一切卻顯得非常不同。」

也讓我再次意識到，關於「我是誰」這個問題，每個人都在用自己的方式，試圖拼湊答案──而安德莉亞，早已把這份探索化作創作的養分。

格格不入，也成為創作養分

安德莉亞是位出生於墨西哥、現居倫敦的跨領域藝術家。她的創作橫跨繪畫、軟雕塑、影像與裝置藝術，並長期關注「個人經驗如何形塑身分認同」這個命題。

她一路在歐洲接受藝術訓練，也逐漸發展出帶有強烈個人敘事的創作風格。她在 2017 年時曾居住於義大利佛羅倫斯，在新美術學院（Nuova Accademia di Belle Arti）研習傳統繪畫與素描技法，爾後則在英國皇家藝術學院（Royal College of Art）取得繪畫碩士。

她常從個人軼事、日常細節與荒誕情境中汲取靈感，刻意擁抱對比，以揭示粗俗與優雅、傳統與流行文化、被接納與被排斥之間的張力。她習慣以幽默與韌性視角出發，引導觀者正視那些令人不適卻真實的日常經驗。

她的創作足跡遍及歐洲與拉丁美洲，近年作品曾於倫敦索默斯畫廊、薩奇畫廊、皇家藝術學院與墨西哥城蒙德拉貢工作室展出，並刊登於《Frieze》、《ROT 雜誌》與《Atribune 藝術評論》等出版物。

我跟安德莉亞之所以會有開頭那段對話，是因為我提起了姊姊與我的計劃：我們希望能找到自己的血緣，記錄下家族的家譜。

我們對過去家庭背景一直抱著某種難以言喻的關係，從祖輩傳遞下來的故事，到血液中交織的原住民阿美族、日本人、本省人、外省人基因，讓我從小就對自己的身分感到驕傲與自在。

儘管在許多的環境中，因為身為少數族群，我經歷過許多的斜眼觀看與閒言閒語。這段經歷在朋友聚會中尤為明顯，周遭的人常因為對原住民的刻板印象，而延伸出歧視性言語；反之，參加原住民活動或慶典時，也曾因為自身不是「純正血統」，及未在部落長大，而被部份族人輕視。

乍看之下，我似乎不屬於任何族群，但我沒有因此氣餒──或許是「殖民文化下的產物不存在好壞」的信念影響著我，亦或是身為台北人的傲氣，讓我屹立不搖。

出自：換日線